Fachgebiete
medizinische Texte
▪Klinische Studien
▪Patienteninformationen
▪Arztberichte/-briefe
▪Beipackzettel
▪Marktforschung
▪Werbematerial
▪Fragebögen
allgemeinsprachliche Texte
▪ Private und geschäftliche Korrespondenz
▪Artikel zu diversen Themen (z. B. Lifestyle)
▪ Handarbeitsanleitungen
Qualitätssicherung
▪Einsatz von Computer Aided Translation-Tools (CAT), besonders SDL Trados Studio 2019
▪Qualitätssicherung durch das 4-Augen-Prinzip
Für weitere Sprachkombinationen verweise ich Sie gerne an eine Kollegin.